The Announcement of Sincere Counsel to Children (Al Inba bi noushi Al abna)

L’Annonce du bon conseil aux enfants est une œuvre d’éducation morale et spirituelle du savant, qadi et gnostique marocain Aḥmad ibn al-Ḥajj al-ʿAyyāshī SKIREDJ. Rédigé dans une voix paternelle directe, le livre rassemble des conseils destinés à former le caractère, à purifier l’âme et à orienter le lecteur vers une conduite droite. Bien qu’il se présente comme un ensemble d’avis adressés à un fils, son propos dépasse largement le cadre familial et s’étend à la jeunesse, aux contemporains de l’auteur et à tous ceux qui recherchent une formation éthique fondée sur la foi. L’ouvrage aborde notamment la pureté du cœur, la sérénité intérieure, la prudence face à l’envie et à l’hostilité, la valeur du bon comportement, la maîtrise de soi par une raison éclairée, l’évitement des polémiques menant au fanatisme, l’humilité, la recherche du savoir utile et la mise en garde contre l’orgueil et les prétentions vaines. Par son ton exhortatif et son enracinement dans l’expérience spirituelle, le livre s’inscrit pleinement dans la tradition marocaine de l’adab éducatif et du conseil pratique. Le volume comprend en outre d’autres textes liés à l’orientation morale et à l’éducation, ce qui renforce l’unité pédagogique de cette édition.