الزَّهْرُ الفَائِحِ، فِي تَرْجَمَةِ أَبِي المَوَاهِبِسَيِّدِي العَرَبِيِّ بْنِ السَّائِحِ نَفَعَنَا اللَّهُ بِهِ

يُعَدُّ كتاب الزهر الفائح، في ترجمة أبي المواهب سيدي العربي بن السائح، من النصوص المهمة في تراجم أعلام الطريقة التجانية، لما يجمعه من توثيقٍ لسيرة واحد من كبار رجالاتها بالمغرب، ولما يشتمل عليه من فوائد علمية وطُرقية وفقهية تتجاوز حدود الترجمة التقليدية. فالكتاب لا يقتصر على التعريف بشخصية سيدي العربي بن السائح من حيث مناقبه وخصاله ومكانته في الإرشاد والتعليم، بل يفتح للقارئ نافذة واسعة على بيئته العلمية، وعلى بعض القضايا المتصلة بالطريقة التجانية كما تداولها أهلها في ذلك العصر.

وتنبع قيمة هذا الكتاب أيضاً من خصوصية مؤلفه العلّامة سيدي محمد التريكي، إذ يقدم مادته بأسلوب عربي رصين، ويورد من الأخبار والملاحظات ما يفيد في رسم صورة قريبة من حياة المترجَم له، مع الإشارة إلى أن المؤلف لقيه سنة 1308هـ/1891م، أي قبل وفاته بسنة واحدة. وهذه المعاينة المباشرة تزيد الكتاب أهميةً من جهة التوثيق، وتجعله مصدراً مفيداً للباحث في Tijani heritage، وفي تاريخ Sufi scholars بالمغرب.

ومن أبرز ما يلفت النظر في هذا الكتاب أنه يجمع بين الترجمة والسؤال العلمي والبحث في بعض المسائل المتداولة داخل الوسط التجاني؛ مثل شروط الورد، وبعض ما يتعلق بكتاب الرماح، وجواهر المعاني، وآداب الزوايا، ومسائل فقهية وأصولية متفرقة. ولهذا فإن الكتاب لا يخاطب القارئ الباحث عن religious biography فحسب، بل يفيد أيضاً المهتمين بتاريخ الخطاب الداخلي للطريقة، وبالتراث الصوفي المغربي، وبالمصادر الأولى التي حفظت تفاصيل لا توجد في غيرها.

ويكتسب هذا العمل بعداً إضافياً من كونه يتضمن مواد تتصل بأوصاف سيدي العربي بن السائح الخَلقية والخُلقية، وما نُقل عنه من علوم وكرامات وكشوفات، مع إشارات إلى شخصيات وأحداث ونصوص ذات صلة بالمجال التجاني الأوسع. ومن ثمّ فهو كتاب مهم لكل من يشتغل على biography of Islamic scholars، أو على classical Islamic literature المرتبط بالتراجم والمناقب، أو على تاريخ الطريقة التجانية في المغرب.